{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

👩⚕️ 【 HAE肌本職中醫觀點】
本醫案與新北沐稼親子中醫診所-陳婉柔中醫師 共同撰寫
小朋友皮膚乾癢、紅疹反覆出現,甚至抓到破皮、流湯,讓許多家長疲於奔命。
小兒異位性皮膚炎不只是皮膚問題,更與體質、環境與日常照護息息相關。
本篇內容整理自中醫師臨床經驗,從病況成因、中醫治療思路,到家長最常遇到的迷思與照護重點,幫助家長建立正確、可長期執行的照護觀念。
小兒異位性皮膚炎好發於嬰幼兒期、學齡前最常見,換季是最常復發的時間點。小兒異位性皮膚炎並非單一原因造成的疾病,可能與遺傳、皮膚屏障功能缺損、免疫失調、外在過敏原刺激有關。初期常在臉頰、頭皮、耳後部位,隨年齡增長轉移至四肢屈側,如肘窩、膝窩、關節皺摺處,病症也由紅疹、脫皮、結痂轉為苔蘚化(皮膚變厚、粗糙)、色素沉澱。
從中醫角度來看,異位性皮膚炎病因核心可歸納為「脾虛為本,濕熱或血燥為標」,脾虛即消化系統較差的時候,身體容易累積濕氣,因此診治時須針對各種類型進行辨證治療。

中醫治療小兒異位性皮膚炎,會依照症狀表現與發作階段進行辨證處理,而非單一方式一路使用。臨床上,許多孩子來就診時,往往已出現抓破流湯、結痂,甚至夜間癢到影響睡眠與生活品質,此時若未妥善分階段處理,症狀容易反覆。
中醫師也補充,臨床觀察發現,許多孩子在症狀穩定後,若能持續做好外在修復照護,並搭配體質調理,復發頻率通常能明顯下降。因此,異位性皮膚炎的照護關鍵,不僅在於度過急性期,更在於後續是否有正確的長期修復策略。

中藥除了內服調整體質、清熱解毒與改善體內環境的重點外,還會搭配外擦藥膏減緩皮膚病變,但無論內服或外用,處理異位性皮膚炎的核心目標是「舒緩不適→修復成因→預防復發」,並非一味追求「快速止癢」,而是讓皮膚穩定下來。
清熱祛濕、緩解紅癢 :中醫外用調理中,常以青黛作為清熱涼血的核心藥材,用於緩解乾癢、燥熱與反覆泛紅等不適。搭配黃芩、苦參、茯苓、蒼朮等調理濕熱體質的草本,以及尿囊素,能協助降低搔抓衝動,避免皮膚進一步受損。
修復受損皮膚、預防搔抓:修復階段,會著重於重建皮膚防護結構,選用具修復特性的紫草類藥材;同時透過專利萃取技術,從青黛中保留其有效活性「靛玉紅」並濾除雜質,使成分更穩定、親膚性更高,修復敏弱成因,讓肌膚屏障重建更完整。
深層滋潤保水,預防乾癢再發:燕麥精華油能補水潤燥、修復肌膚彈性,降低外界刺激造成的再度不適;搭配維他命 B5、維他命 E有助滋潤角質、高效滲透補水,作為日常預防復發的重要關鍵。

中醫常說的「內陰」,指的是體內的水分、營養物質等肌膚所需的能量。當這些滋養無法順利輸送至皮膚表層,肌膚變難以有效鎖住水分,進而出現反覆乾癢的不適狀況。
異位性皮膚炎反覆乾癢,核心問題在於「內陰不足、屏障失守」。其中,青黛是少數同時具備「內養陰、外保水」特性的中草藥,能幫助舒緩紅癢、穩定膚況,並從根本降低乾燥反覆的機率;軟紫草則承襲紫草修復肌膚的經典應用,特別適合用於皮膚受損、反覆抓破後的修復階段。

異位性皮膚炎孩子在外擦產品選擇上,應以修復型、低刺激、成分單純為首要原則。真正能幫助皮膚穩定、降低復發風險的關鍵,在於是否能層層修復皮膚屏障。神經醯胺可補足角質層流失的結構,強化防禦力、預防外界刺激再次引發不適;搭配具“皮膚自癒劑”之稱的尿囊素,能舒緩乾燥引起的泛紅、搔癢等不適。維他命 E、維他命 B5等成分,能滋潤角質、提升保水力,協助受損皮膚恢復柔軟與穩定狀態。
同時也提醒家長,應避免含有香精、酒精、強烈清涼感成分,或高刺激性精油與不明來源添加物的產品;過度追求「快速止癢」、頻繁更換多種外擦用品,反而容易破壞皮膚屏障,增加反覆發作的風險。

陳婉柔中醫師也提醒,孩子在不同階段的皮膚狀態,外擦策略應有所調整:不適期不宜使用厚重悶封型產品,應以「舒緩+修復皮膚屏障」為優先。
臨床上不少家長因擔心刺激,選擇只用清水幫孩子洗澡,外擦凡士林作為保護。這樣的出發點可以理解,但從中醫與皮膚屏障修復的角度來看,僅靠「清水+凡士林」並不足以應付異位性皮膚炎孩子長期的皮膚修復需求。
中醫師指出,清水清潔雖能降低刺激,卻無法補足皮膚在反覆不適過程中流失的屏障修復因子;而凡士林雖在傳統上被視為安全性高、不易引起過敏的潤滑劑,但因其透氣性較差,部分孩子在長期使用後,可能出現皮膚悶熱、阻塞性毛囊不適等狀況,反而影響皮膚穩定,延長恢復時間。
異位性皮膚炎在醫學上並不存在「一次治癒、完全根治」的方法,有些孩子隨年齡症狀可能緩解,但不代表問題自然消失;真正的治療目標是降低發作頻率、延長穩定期。關鍵在於修復本就受損的皮膚屏障,而不只是「止乾止癢」。
陳婉柔中醫師也提醒到日常照護需注意:洗澡時間不宜過長、水溫避免過熱,避免過度清潔;洗後立即外擦同時具備舒緩不適與修復皮膚屏障功能的修復型產品,在溫和不刺激的前提下,幫助皮膚重建防護力,作為異位性皮膚炎孩子的長期照護基礎。
