{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
👩⚕️ 【 HAE肌本職中醫觀點】
本醫案與新北沐稼親子中醫診所-陳婉柔中醫師 共同撰寫

明明已經很認真洗臉、也開始使用保養品了,為什麼痘痘還是反覆長,甚至留下痘印?
青春期長痘,對許多青少年來說,不只是外表困擾,久了也容易影響自信與心情。
本次肌本職特別與中醫師交流,整理出青少年痘痘常見的形成原因,以及日常可以留意的調整方向。
同時也分享中醫的保養觀念—「無酸煥膚」以更溫和的調理邏輯,幫助肌膚維持代謝節奏與穩定狀態,成為青少年族群在面對痘痘問題時的一種新選擇。
痘痘是毛孔阻塞後常見的肌膚狀況,當油脂分泌旺盛、角質堆積,就容易產生粉刺,進一步變成反覆出現的痘痘、悶腫痘。

青春期因作息、飲食與壓力影響,肌膚較不穩定,易讓毛孔更容易堵塞。
但若因此而過度清潔、頻繁洗臉,反而會讓肌膚保護力下降,變得更乾、更敏感,讓痘痘問題更反覆。

在中醫觀點中,粉刺與痘痘多與肌膚節奏失衡有關。青春期若作息不規律、飲食偏重或壓力累積,容易影響出油、代謝與膚況穩定度,進而出現不同型態的痘痘問題。
成因機制 | 肌膚表現 | 中醫3大調理機轉 |
|---|---|---|
毛孔阻塞與角質堆積 | 黑白粉刺、悶暗痘 | 1.氣巡代謝 協助肌膚維持順暢代謝,減少堆積、讓膚觸更細緻 |
肌膚狀態不穩定 | 紅腫痘、膿痘反覆生成 | 2.抑制紅腫 |
油脂分泌增加 | 油光、毛孔粗大 | 3.調理分泌 |

最早在宋代《太平聖惠方》中,便有以「三黃」:黃芩、黃連、黃柏,草本外用治療粉刺痘痘的記載,用來減緩肌膚油脂分泌、收斂毛孔、紓解紅腫搔癢,通常在青春痘、悶痘初期時外敷使用。
三黃的調理思維,重點在於 : 從根本協助肌膚維持順暢代謝。透過肌膚原有的「內發能力」減少角質堆積,維持毛孔順暢,降低後續轉變為痘痘的機會。
當肌膚的出油與堆積狀態逐漸被穩定下來,其實就會發現—過度刺激或過度清潔,反而更容易打亂原本正在修復的節奏。因此,中醫師在調理之外,下段也特別整理出痘痘肌在日常保養上的幾個重點,幫助肌膚維持在較為穩定、不易波動的狀態。
| 治療機轉-調理方式 | 肌膚作用 |
|---|---|---|
黃芩 | 氣巡代謝 | 促進表皮毛孔發出粉刺 |
黃連 | 抑制紅腫 | 緩解紅腫悶痘 |
黃柏 | 調理分泌 | 抑制皮脂腺過度分泌 |

陳婉柔中醫師提到,許多青少年在面對痘痘時,會選擇清潔力強或帶有去角質效果的產品,但這類產品往往容易讓肌膚變得更乾、更敏感,反而影響整體狀態。
相較之下,選擇「無皂鹼」的潔膚露,在溫和帶走髒污與多餘油脂的同時,也能降低對肌膚表層的干擾,洗後不緊繃、乾澀。
酸類保養多透過溶解角質層細胞,加速角質代謝,改善粉刺與出油,短期內能讓肌膚看起來較平滑。但同時也因此伴隨乾燥、脫屑,甚至出現對光線較敏感的情況,日常需要更高強度的防護。
當使用頻率過高,肌膚容易反覆處於刺激與修復之間,影響穩定度,使暗沉與瑕疵修護不如預期。
相較之下,無酸煥膚以不剝離為主,而是透過溫和收斂與油脂平衡,穩定毛孔環境,在降低負擔的同時達到長效控油。當肌膚節奏回歸穩定,粉刺與油脂也能逐步代謝,讓膚況自然維持細緻與清爽。
| 酸類煥膚 | 無酸煥膚 | |
|---|---|---|
| 作用機制 | 溶解角質層細胞,加速角質代謝 | 疏通氣巡,不以剝離為主,溫和調理角質節奏 |
| 見效速度 | 短期見效快 | 慢養調理,逐步穩定膚況 |
| 肌膚感受 | 乾燥、脫屑等現象 | 溫和舒適,日常使用負擔低 |
| 膚況穩定度 | 角質層變薄,易反覆於刺激與修護之間 | 著重維持穩定、降低反覆生成 |
| 使用注意 | 過度或過頻使用,易引發低度不適,可能使痘印修護期拉長,甚至出現色澤不均的情況 | 相對溫和,整體刺激性較低,適合敏感肌與長期調理 |

許多人在面對痘痘時,第一個反應就是「把它擠掉會不會比較快好?」但其實,不當擠壓反而會讓毛孔受到刺激,導致肌膚狀況變得更不穩定,甚至留下痘印或讓問題反覆出現。
其實,比起已冒出的痘痘,「發不出的粉刺」更難處理,也更容易反覆生成。因此,讓粉刺自然透出,是預防復發的關鍵。同時,肌膚若受到反覆刺激,痘痘容易在相同位置再次出現,留下痘印。
這也是為什麼近年中醫師越來越多人推薦以三黃草本概念進行痘痘調理,比起一些較刺激的處理方式(酸類煥膚、去角質);黃芩能氣巡代謝老廢角質→黃連預防悶痘、降低反覆冒痘→黃柏袪油、代謝痘印瑕疵。
中醫理論 : 透過氣巡代謝、油脂平衡,讓毛孔維持在較乾淨、穩定的狀態。
在中醫診間中,雖然以青少年族群居多,但仍有不少成人受到痘痘困擾。這類情況多半與生活型態有關,例如壓力累積、作息不規律、飲食偏重口味,或整體身體節奏改變,都可能影響肌膚狀態,使出油、毛孔堵塞與反覆長痘的情況持續發生。
另外除了調理方向外,保養品本身的配方也同樣重要。選擇含多重保濕因子的產品,能在維持清爽的同時補足肌膚所需水分,避免因乾燥而造成出油失衡;同時,不添加香精、酒精、色素與 Paraben 類防腐劑,也能減少對肌膚的額外負擔,讓青少年或敏弱肌族群在日常使用上更加安心。
